A l'hospital, no hi vagis a buscar desfiles

20 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1857.

A l'hospital no hi vagis a buscar desfiles

1 font, 1969.

A l'hospital no vages per desfiles

1 font, 1989.

De: Alberola.

Lloc: País Valencià.

A l'hospital per desfiles

1 font, 1969.

Dita familiar, aplicada al qui demana per a altri, el que necessita per a ell.

A l'Hospital, no hi vages a buscar desfiles

1 font, 1992.

A l'hospital, no hi vagis a buscar desfiles

1 font, 2003.

A l'hospital, no vagis a cercar desfiles

1 font, 1989.

Que no cal anar a cercar qualque cosa allà on la necessiten o la fan servir.

Al hospital ni hi vages á buscar desfiles

1 font, 1900.

Al hospital no vages a cercar desfiles

1 font, 1900.

V. Vendre.

Al hospital no vages per desfiles

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Anar a l'hospital a cercar desfiles

1 font, 1979.

Humiliar-se. Ajupir-se. Rebaixar-se. Anar una persona rica i poderosa a demanar ajuda, a una altra que és més pobre. Antigament abans de fer servir el cotó hidròfil per a la cura de les ferides, es feia ús de desfiles de draps de lli. Els hospitals en necessitaven en quantitat i per això hi havia dones pobres que anaven a buscar aquests pedaços o drapets de fil bruts de sang i de pus i a casa els rentaven i desfilaven, tornant-lo després a l'hospital que les retribuïa amb ben pocs diners.

D'altra banda hi havia qui recollia els retalls de bri de casa seva i després de desfibrar-los, els venia o regalava a l'hospital.

Anar a l'hospital a cercar pedaços

1 font, 2008.

Cercar remeis a un lloc que se sap que n'hi ha manco que els que un té.

Anar a l'Hospital per desfilar

1 font, 2008.

Anar a l'hospital per desfiles

1 font, 1992.

Anar a l'hospital per pedaços

1 font, 1979.

Humiliar-se. Ajupir-se. Rebaixar-se. Anar una persona rica i poderosa a demanar ajuda, a una altra que és més pobre.

Anar al hospital a buscar desfiles

1 font, 1900.

Locució qu'indica l'imprudència de demanar a un altre, lo que cònsta qu'ell ho necèssita.

Equivalent en castellà: Ir al hospital por hilas (mantas).

Anar al hospital a robá padassus

1 font, 2013.

Cuant un cerca fe negoci amb un qui no te capital.

Lloc: Menorca.

Anar al hospital per desfiles

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Anar per «desfiles» a l'hospital

1 font, 2021.

Buscar alguna cosa a un lloc clarament inadequat.

Lloc: Eivissa.

Anar per desfilas (al hospital)

1 font, 1857.

Anar per desfiles a l'hospital

1 font, 1944.

Lloc: Eivissa.