Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A la millor filadora li cau el fus

16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1915.

A tota bona filadora li cau el fus

6 fonts, 1968.
Equivalent en francès: A toute bonne fileuse le fuseau peut échapper.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sinònim: Veg. Tot bon cavall ensopega.

A la millor filadora li cau el fus

3 fonts, 1989.

A la més bona filadora li cau el fus

2 fonts, 2007.
Sinònim: De plats, només en peta aquell qui en renta (o n'escura).
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Tot bon cavall ensopega.

A tota bona filadora li cau lo fus

2 fonts, 1979.
Elaboració del cànem.
Lloc: Pallars Sobirà.
Font: Obra oberta 2 (Ed. Altafulla — El Pedrís 5 — Barcelona, 1979).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Pallars Sobirà.

A la millor filadora, li cau el fus

1 font, 1951.

A la millor filadora... li cau el fus

1 font, 2017.

A tota dona filadora alguna vegada també li cau lo fús

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.