Eufemisme de donar pel cul, enviar a prendre pel cul algú.
A prendre pel sac
22 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1987.
A prendre pel sac
4 fonts, 2008.
Engegar (algú).
I naltros mos n'anem a prendre pel sac.
Lloc: Garrigues.
Ara una pedregada, ara una gelada, i tot a prendre pel sac.
Lloc: Garrigues.
Engegar a prendre pel sac
4 fonts, 1996.
Sinònim: Que una puta et bufi el cul | Treure a puntades de peu | Vés-te'n a porgar fum! (o a ratar!) | Vés-te'n als collons, que els tens rodons! | Cagar-se en la mare que el va parir | Tancar (o clavar, o fotre, o ventar) la porta pels morros (o pels nasos).
Equivalent en castellà: Mandar a freír espárragos (o a hacer gárgaras, o al cuerno) | Cagarse en la madre que lo parió | Cerrar (o dar con) la puerta en las narices | Despedir (o echar) con viento fresco | Hacer un corte de mangas | ¡Vete a la porra!
Aquesta expressió és la versió eufèmica de l'anterior.
Lloc: Vic (Osona).
Aviar algú que és molest.
Sinònim: Veg. Tancar la porta pels nassos | Veg. tb. Treure's del davant.
Totes aquestes frases s'usen per despatxar algú de mala manera.
Sinònim: Engegar a la merda | Engegar al carall o carai | Engegar a fer punyetes | Engegar a fregar | Engegar a fregir raves | Engegar a fregir espàrrecs | Engegar a prendre pel cul | Engegar a passeig | Engegar a dida | Engegar a la mare que et va parir.
A pendre pel sac
1 font, 2011.
Perquè teníem ofici, conxo! Ara tot a pendre pel sac.
Au, ves a prendre pel sac
1 font, 2022.
Sac de renecs.
Engegar (algú o alguna cosa) a prendre pel sac
1 font, 2004.
Desentendre's d'algú o d'alguna cosa de mala manera / aviar algú que és molest / expressió amb què hom engega, rebutja (algú), li desitja mal, etc.
Si no canvia de manera d'actuar l'engegaran a prendre pel sac / En moments així ho engegaria tot a prendre pel sac.
Sinònim: Engegar (algú o alguna cosa) a prendre pel cul, engegar (algú) a tomar vent, enviar (algú) a escampar la boira, engegar (algú) a fer piles, enviar (algú) a cagar.
Font: R-M / *
Engegar a prendre pel sac (o pel cul)
1 font, 1997.
Foragitar.
Enviar a prendre pel sac
1 font, 1994.
Ara recordo que la senyora Nasrin m'ha deixat dit que si venia vostè, l'enviés a prendre pel sac.
Enviar a u a prendre pel sac
1 font, 1987.
Pel cul/a la merda/a mamar.
Sinònim: On brama la tonyina/a fer la mà/allà a fer la mà/a prendre pel sac/a prendre.
Enviar algú a prendre pel sac
1 font, 2018.
Diem que algú és un sac de nervis, però, de sacs, n'hi ha de moltes menes; també es pot ser un sac d'ossos, un sac de gemecs, un sac de mal profit, un sac de mal jaure, caure com un sac i, fins i tot, alguna vegada podem enviar algú a prendre pel sac.
Prendre pel sac
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Vés a pendre pel sac!
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ves a prendre pel sac
1 font, 2022.
Engegar (algú).
Ves a prendre pel sac a la Farola
1 font, 2014.
Expressions que sovint s'utilitzaven al Prat per engegar algú a "fregir espàrrecs"
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Vés a prendre pel sac!
1 font, 2014.
Com a resposta a la seva impertinència, en Joan va dir a en Pep: «vés a prendre pel sac!».
Lloc: Vic (Osona).
Vés-te'n a prendre pel sac
1 font, 2004.
Expressió amb què hom engega algú de mala manera, el rebutja, li desitja mal, etc.
A mi no em molestis més, vés-te'n a prendre pel sac / Me n'he cansat, a prendre pel sac!
Sinònim: Vés-te'n a prendre pel cul, vés-te'n a cagar, vés-te'n a la merda, vés-te'n a malguany.
Ves-te'n a prendre pel sac
1 font, 1994.
Despatxar algú que destorba o fa nosa.
Sinònim: V. Xe, vés-te'n a fer punyetes!
Lloc: País Valencià.