Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Aigua per Sant Bernardí lleva pa i no dona vi

17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Aigua per Sant Bernardí lleva pa i no dóna vi

8 fonts, 1995.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Sant Bernadí és el 20 d'agost.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
El 20 de maig. Com els precedents.
Equivalent en castellà: Agua de San Juan quita vino y no da pan. (24 juny).
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Pluges i rellamps», p. 586. Web.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 857. Web.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 27. Revista L'Estel.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 27. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Aigua per Sant Bernadí lleva pa i no dóna vi

3 fonts, 2007.
Sant bernadí, el 20 de maig, l'aiua no és bona ja pels sembrats i les vinyes encara no el necessiten.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 107. Editorial Moll.
20. Les precipitacions del 20 de maig es creuen dolentes per al cereal i també per a la vinya.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Maig. Un refrany per cada dia», p. 73. Columna Edicions.
20 de maig.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «3. El curs de l'any. 3.4. El santoral», p. 266. Cossetània Edicions.

Aigua per sant Bernadí lleva pa i no dóna vi

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de maig», p. 123. Edicions 62.

Aigua per sant bernardí lleva pa i no dóna vi

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 980. Editorial Selecta-Catalonia.

Aigua per sant Bernardí lleva pa i no dóna vi

1 font, 2019.
San Bernardino, 20 de mayo. El santo hace mención al fenómeno meteorológico de la lluvia. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.5. Mayo. 10.5.2. Caracterización de la climatología de mayo. 10.5.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 356. Universitat de les Illes Balears.

Aigua per Sant Bernardí, / lleva pa i no dóna vi

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Maig. 20. Sant Bernardí: Fira de Real; Sant Baldiri», p. 43. Terra Nostra.

Aigua per sant Bernardí, lleva pa i no dóna vi

1 font, 1983.
Referent al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «20 de maig. Sant Baldiri», p. 650. Salvat, S.A. de Ediciones.

Aigua per Sant Bernardí, lleva pa i no dóna vi

1 font, 2008.
20 de maig.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 59. Web.