42 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.
Al llit, tot l'any és primavera
18 fonts, 1980.
S'hi està molt bé.
Lloc: Bellvís.
En qualsevol cas, hi ha una dita la mar d'intel·ligent, que ens recorda que calentets sota les mantes, sempre s'hi està bé. Podríem buscar-hi un altre sentit, però no ho farem.
Lloc: Ribera.
Al llit tot l'any és primavera
7 fonts, 1951.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
En el llit, tot l'any és primavera
6 fonts, 1969.
No hi fa fred i s'hi desconnecta de la calor.
Sinònim: Contrari: El llit menja. (Mentre dormim, consumim calories.).
Equivalent en francès: Au lit, c'est le printemps toute l'année.
Lloc: Catalunya del Nord.
En el llit tot l'any és primavera
5 fonts, 1969.
Significa que estant al llit no es coneixen els canvis de temperatura.
Lloc: Illes Balears.
Significa que estant al llit no es coneixen els canvis de temperatura.
Dins el llit, tot l'any és primavera
3 fonts, 1999.
Normalment allargaríem una estona més cada dia, com al llit no s'hi està enlloc.
En el llit tot l'any hi ha música
1 font, 2021.
En el llit, tot l'any es primavèra
1 font, 1900.
Aquest lloc web fa servir galetes de Google per analitzar el trànsit.