Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

D'hora al llit, bo i matiner, hauràs salut, seny i diner

Refranys en català i anglès en les inicials del diccionari. De: Colomer, Jordi.
Equivalent en anglès: Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Font: Nou diccionari anglès-català català-anglès (Pòrtic 1981).
Refranys en català i anglès en les inicials del diccionari de Jordi Colomer (Pòrtic, 1981). De: Colomer, Jordi.
Equivalent en anglès: Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Font: Nou diccionari anglès-català català-anglès (Pòrtic, 1981).
Equivalent en castellà: Acostarse temprano y levantarse temprano, hacen al hombre sano.