Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Dona que no sap cuinar i gata que no sap caçar fan de poc aprofitar

17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1988.

Dona que no sap cuinar, i gata que no sap caçar, fan de poc aprofitar

7 fonts, 1988.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys dels fills, la llar i els amics», p. 45. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.

Dona que no sap cuinar i gata que no sap caçar són de poc aprofitar

3 fonts, 2007.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Només fan companyia, que ja és prou.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 549. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. D», p. 128. Edicions Víctor.

Dona que no sap cuinar i gata que no sap caçar fan de poc aprofitar

2 fonts, 1997.
Equivalent en castellà: La mujer que no sabe cocinar y la gata que no sabe cazar, nada valen.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Caçar», p. 32. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 231. Edicions 62.

Dona que no sap cuinar i gata que no sap caçar, fan de mal aprofitar

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 46. Pagès Editors.

Dona que no sap cuinar i gata que no sap caçar, fan de poc aprofitar

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 51. Web.

Dona que no sap cuinar i gata que no sap caçar, són de mal aprofitar

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La dona», p. 20. Garsineu Edicions.

Dona que no sap cuinar, i gata que no sap caçar fan de poc aprofitar

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Dona que no sap cuinar, i gata que no sap cavar, fan de poc aprofitar

1 font, 1998.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 15. Revista L'Estel.