Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1135. Editorial Selecta-Catalonia.
El costum fa llei
35 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1900.
El costum fa llei
13 fonts, 1951.
Lloc: Alt Pirineu.
Refranys en català i anglès en les inicials del diccionari. De: Colomer, Jordi.
Equivalent en anglès: Custom rules the law.
Font: Nou diccionari anglès-català català-anglès (Pòrtic 1981).
Refranys en català i anglès en les inicials del diccionari de Jordi Colomer (Pòrtic, 1981).
Equivalent en anglès: Custom rules the law.
Font: Nou diccionari anglès-català català-anglès (Pòrtic, 1981).
El poder del costum és molt fort. De: Publili Sirus.
Equivalent en llatí: Gravissimus est imperium consuetudinis.
Font: G 8.
Jur. Un costum arrelat és respectat com a llei.
Equivalent en llatí: Inveterata consuetudo pro lege custoditur.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en llatí: Consuetudo est altera lex | Consuetudo pro lege servatur.
Costumbre.
Equivalent en castellà: La costumbre hace ley.
La costum fa llei
5 fonts, 1992.
Equivalent en castellà: La costumbre hace leyes.
Lloc: País Valencià.
De: Farnés, Sebastià.
Sinònim: De l'hús fem lley.
Font: PCC (C: 3577).
Amb el significat 'la consuetud és una norma jurídica forta'
Sinònim: De l'hús fem lley.
Font: DCVB, s. v. costum.
Principi.
Font: Tret d'un Discurs d'en Serra i Pagés (Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya, n. 89 (1902).
Costum fa llei
4 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Coutume fait loi.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sinònim: El costum fa llei.
Equivalent en castellà: La costumbre hace ley | La costumbre tiene fuerza de ley.
El costum és una de les quatre fonts del Dret.
El costum fa la llei
3 fonts, 1996.
Sa costum fa llei
2 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
El costum supleix la llei
1 font, 1951.
El costum té força de llei
1 font, 1951.
Es costum fa llei
1 font, 1993.
Vol dir que la consuetud és norma jurídica (D.).
La costúm fa lley
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La costum fa lley
1 font, 1903.
Lo costum fa lley
1 font, 1900.
Sinònim: Estil e pràctica fa lley.