Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

El mosquit va dir a la granota: val més morir en el vi que viure en l'aigota

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

El mosquit va dir a la granota: val més morir en el vi que viure en l'aigota

7 fonts, 1999.
A manera de faula, s'alaba el vi i es menysprea l'aigua. (L'alcohol del vi atrau la mosca 'Drosophyla', que acaba ofegant-se en el got. / Aigota (augmentantiu i despectiu) = molta aigua).
Sinònim: Similar: L'aigua fa granotes.

El mosquit va dir al granot: val més morir

2 fonts, 2008.

El mosquit va dir a la granota; val més morir en el vi que viure en l'aigota

1 font, 2006.

El mosquit va dir a la granota; val més morir en el vi que viure en l'aiguota

1 font, 2018.
És millor viure bé i poc que molt i malament.

El mosquit va dir a la granota: —Val més morir en el vi que viure en l'aigota

1 font, 2008.
Lloc: Bages.

El mosquit va dir a la granota: "Val més morir en el vi que viure en l'aigota"

1 font, 1951.

El mosquit va dir a la granota: «Val més morir en el vi que viure en l'aigota»

1 font, 1999.