Equival a fer un frau, engany o estafada, fer passar una cosa pel que no és. Era el nom d'un antic costum de casament, que consistia a posar dintre del plat de la núvia, sense advertir-ho aquesta, una pota de be bruta i fastigosa.
Fer la patota
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
Fer la patota
10 fonts, 1951.
Equivalent en castellà: Hacer un pastel.
Enganyar. En el diccionari fa referència a les trampes del joc.
Lloc: Palafrugell.
Quan es vol dir que hi ha hagut frau, engany i fins i tot estafada.
Fer trampes.
Fer trampes contra els companys de joc, no jugar net.
Equivalent en castellà: Hacer trampa.
A l'hora de repartir-se els guanys va fer la patota als companys i s'ho va quedar tot.
Lloc: Vic (Osona).
Fer trampes.
Enganyar.
Sinònim: Veg. Fer trampa.
Enganyar.
Fer la patota (a algú)
2 fonts, 2004.
Enganyar / estafar o robar amb enganys.
Té fama de fer la patota als seus socis / Ell era molt avar, però la dona li feia la patota venent ous d'amagat.
Sinònim: Fer moros (a algú).
Font: * / R-M.
Preparar un engany als companys de joc o als participants en un repartiment / fer trampes en el joc / fer trampes contra els companys de joc, no jugar net.
Sempre guanyava perquè havia fet la patota.
Sinònim: Fer moros (a algú), jugar brut, tirar dau fals.
Fer patota
1 font, 1994.
Fer trampa, generalment en el joc.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).