Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Fer-se malveure

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Fer-se malveure

4 fonts, 1979.
Fer coses que reporten mala fama, antipaties, etc.
Equivalent en castellà: Ganarse antipatías.
Fer-se antipàtic / fer coses que reporten mala fama, antipaties, etc.
Sempre es fa malveure i després es queixa perquè no té amics.
Sinònim: Fer-se odiós, fer mala cara (a algú).
Portant la contrària a la major part de la gent, s'ha fet malveure de tothom.
Lloc: Vic (Osona).
Ostentar, algú, els seus defectes.

Fer-se mal veure

1 font, 1996.
Prendre una actitud que pot ésser blasmada.
Sinònim: Veg. Quedar malament.