Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Fins que Sant Urbà no és passat el vi no és assegurat

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Fins que Sant Urbà no és passat el vi no és assegurat

7 fonts, 1999.
Sant Urbà és el 6 d'abril.
San Urbano, 2 de abril. Las precipitaciones en San Urbano, son bienvenidas en la agricultura, perjudicando algunas cosechas. Que no llueva, da a entender que la cosecha de vinos, no tendrá daños, por lo tanto después de este día está la clave de las cosechas del vino y el pan. En caso de producirse heladas, las cosechas se echan a perder. De: Amades.

Fins que sant Urbà no és passat el vi no és assegurat

2 fonts, 1951.
Ja que si passa aquest dia sense fer gelades es salva la vinya i el blat.

Fins que Sant Urbà no és passat, el vi no és assegurat

2 fonts, 2008.
30 de juliol.
Lloc: Bages.
8 de març.

Fins que Sant Urbà no és passat, / el vi no és assegurat

1 font, 2011.
Lloc: Artesa de Segre.
Font: T 754, p124.

Fins que Sant Urbà no ha passat, / el vi no és assegurat

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Fins que Sant Urbà, no és passat el vi no és assegurat

1 font, 1984.
Gelades i pluja.