Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any

27 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1947.

Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any

16 fonts, 1990.
Sant Joan és el 24 de juny.
Així és si un se sap cuidar.
Els dos solsticis, el d'estiu per Sant Joan i el d'hivern per Nadal, coincideixen amb el naixement de Jesús i el del seu cosí Joan, conegut també com el Precursor.
Lloc: Pla de l'Estany.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.
Lloc: Lloret de Mar.

Fred per Nadal i calor per sant Joan, salut per tot l'any

2 fonts, 1951.
Del temps.

Fred per Nadal, / calor per Sant Joan

2 fonts, 1947.
Lloc: Catalunya del Nord.

Fred per Nadal / i calor per Sant Joan, / salut per tot l'any

1 font, 1947.

Fred per Nadal i calor per Sant Joan

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Fred per Nadal i calor per Sant joan, salut per tot l'any

1 font, 2008.
És el temps que toca fer per aquestes festes.

Fred per Nadal i calor per Sant Joan, slaut per tot l'any

1 font, 2007.
25. les temperatures han de baixar, perquè les condicions meteorològiques facin bé el seu paper.

Fred per Nadal, calor per sant Joan

1 font, 1951.

Fred per Nadal, calor per Sant Joan

1 font, 2006.

Fred per Nadal, i calor per sant Joan, salut per tot l'any

1 font, 1983.
Per Nadal és temps propi de fred, la intensitat o minva del qual ha donat molts refranys.