Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La llaurada quan fa fred ajuda a fer bon esplet

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1881.

La llaurada quan fa fred ajuda a fer bon esplet

4 fonts, 1951.
Així ho diuen els camperols.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.4. Feines - Eines i estris», p. 214. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1038. Editorial Selecta-Catalonia.
Fa referència al fet de llaurar amb gelada.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 52. Edicions 62.
Fa referència a llaurar amb gelada. Vegi's n. 1600.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1602 Llaurada», p. 223. Institut Menorquí d'Estudis.

Llaura fondo i llaura estret i tindràs bon esplet

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1039. Editorial Selecta-Catalonia.
Amb la llaurada fonda abans de les pluges deixem el terreny preparat per a la penetració de les arrels i per a l'absorció de l'aigua de la pluja.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.3. El conreu», p. 142. Manuscrit.
Refranys que concretant més ens diuen com ha de ser la llaurada.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «5. El conreu del sòl. 5.1 La llaurada. 5.1.3. El llaurador: eines i instruments», p. 65. Manuscrit.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 377. Edicions 62.

Sa llaurada quan fa fred, ajuda a fer bon esplet

2 fonts, 1984.
Per això, sempre que és possible, llauren els camps abans de l'hivern, esperant que els agents naturals s'encarregaran d'afinar-lo.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «5. El conreu del sòl. 5.1 La llaurada. 5.1.1. Principis generals», p. 57. Manuscrit.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. S», p. 62. Consell de Mallorca.

Sa llaurada quan fa fred, ajuda a fer un bon esplet

1 font, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 668 «Refranyer popular», p. 30. Revista Bellpuig.

Sa llaurada quant fá fret, ajuda à fé bòn esplet

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.
L'Ignorancia (1881): L'Ignorancia, 83 (15-1-1881) «Adagis pagesos des mes de Jané - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/ignorancia/index/assoc/1881_01_/15.dir/1881_01_15.pdf», p. 3. L'Ignorancia.