Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La salut es pinta a la cara

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.

La salut es pinta a la cara

9 fonts, 1951.
Equivalent en francès: La santé se peint sur le visage.
Lloc: Catalunya del Nord.
No es pot dissimular.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

La salut es pinta en la cara

3 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.

La salut se pinta a la cara

2 fonts, 1900.
Sinònim: El bé o el mal, la salut a la cara el trau.