Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Les nenes de Cornellana se'n van a pixar al riu i les de la Vansa diuen: «això sí que és lleixiu!»

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

Les nenes de Cornellana se'n van a pixar al riu i les de la Vansa diuen: «això sí que és lleixiu!»

2 fonts, 1978.

Les nenes de Cornellana / se'n van a pixar al riu / i les de la Vansa diuen: / Això sí que és lleixiu!

1 font, 2020.
Corranda.
Lloc: Cornellana, la Vansa.

Les nenes de Cornellana se'n van a pixar al riu i les de la Vansa diuen: "això sí que és lleixiu!"

1 font, 1978.

Les nenes de Cornellana se'n van a pixar al riu, i les de Lavansa diuen: Això sí que és lleixiu!

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.