Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Molts dies bons fan un any dolent

35 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Molts dies bons fan un any dolent

19 fonts, 1951.
Vol dir que l'excés de dies de sol i de no ploure perjudiquen l'anyada.
Qui es dedica a la festa i a la xauxa i descura el treball, no tindrà reserves per a la resta de l'any, com en la faula de la cigala i la formiga.
Sinònim: Similar: Dies de molt, vespres de res.
Qui es dedica a la bona vida i a treballar poc acaba obtenint ben poc.
L'absència de pluja, de vent o de fred fan que l'oratge i les collites no siguen normals.
Lloc: País Valencià.
Dies bons: Dies amb bon sol i sense ploure. L'excés de sol i la mancança d'aigua —dies bons— perjudica el camp.
Lloc: País Valencià.

Molts de dies bons fan un any dolent

9 fonts, 1969.
Per l'any considerar-se bo, hi ha d'haver dies de sol, dies de pluja... un poc de tot.
Sinònim: Molts de dies bons componen un any dolent.
Vol dir que l'excés de dies de sol i de no ploure perjudiquen l'anyada.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Mallorca.
Récolte séchée.
Equivalent en francès: Beaucoup de beaux jours font un an mauvais.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vol dir que l'excés de dies de sol i de no ploure perjudiquen l'anyada (D.).
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Hace alusión a que un elevado número de días de estabilidad atmosférica al año, no son beneficiosos, ya que en el ciclo natural de año, son necesarias las precipitaciones. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.

Molts dies bons, fan un any dolent

2 fonts, 1980.
Lloc: Ribera.
Lloc: Ribera.

Molts [de] dies bons fan un any dolent

1 font, 1999.
L'excés de dies de sol i de no ploure perjudiquen l'anyada.

Molts de dies bons / fan un any dolent

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Molts de dies bons componen un any dolent

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Molts de dies bons, componen un any dolent

1 font, 1984.
Molts de dies de sol, poca aigo pel camp.
Lloc: Menorca.

Molts de dies bons, fan un any dolent

1 font, 1984.
Excés de sol, perjudica s'anyada.
Lloc: Menorca.