Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

No és el mateix parlar que fer

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

No és el mateix parlar que fer

8 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: El movimiento se demuestra andando.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 154. Editorial Pòrtic.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Cal predicar amb l'exemple.
Equivalent en castellà: El movimiento se demuestra andando.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «ser». Editorial Barcanova.
Equivalent en castellà: El movimiento se demuestra andando.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Parlar», p. 99. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 402. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.

No és el mateix dir-ho que fer-ho

1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «518 dites», p. 37. Ajuntament d'Inca.