Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Pagès que molt caça, deixa caure la casa

45 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1900.

Pagès que molt caça, deixa caure la casa

14 fonts, 1914.
Qui posa primer el divertiment que la feina, acaba malament.
Sinònim: Anar cap per avall.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Urgell.
Sinònim: Pagès que molt caça, tira a perdre la casa.
Equivalent en castellà: Labrador que caza, este atrasa.

Qui molt caça perd la casa

3 fonts, 1951.

El llaurador que molt caça, mai durà avant la casa

2 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

El llaurador que molt caça, no durà avant la casa

2 fonts, 1993.
Lloc: Quart.

Llaurador que molt caça, deixa caure la casa

2 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Pagés que molt caça deixa caure la casa

2 fonts, 2011.
Critica qui es dedica a la diversió en comptes d'ocupar-se de coses de profit.
Sinònim: Primer és l'obligació que la devoció.

Pagès que molt caça deixa caure la casa

2 fonts, 1987.
To crític i busrlesc envers els treballadors del camp.

Pagès que molt caça tira a perdre la casa

2 fonts, 1951.

El llaurador que molt caça, deixa caure la casa

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

El llaurador qui molt caça, mai durà avant la casa

1 font, 1987.

Llaurador que molt caça deixa caure la casa

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Llaurador que molt caça, no portarà avant la casa

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Llauraor que molt caça, deixa caure la casa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Pagés que molt caça / deixa caure la casa

1 font, 2014.
De: Miralpeix, Jaume.
Lloc: Taradell.
Font: Revista dels Tonis (Taradell).

Pagès que molt caça / deixa caure la casa

1 font, 1970.

Pagés que molt caça dixa caure la casa

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Pagès que molt caça, / deixa caure la caça

1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.

Pagès que molt caça, deixa caure la caça

1 font, 1997.

Pagès que molt caça, tira a perdre la casa

1 font, 1999.
Sinònim: Pagès que molt caça, deixa caure la casa.

Pagés que molt cassa dixa caure la casa

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Pagès que molt cassa, deixa caure la casa

1 font, 1915.
Francesc Mesegué, 60 anys, pages de Santalinya. De: Ariet i Domingo, Antoni (1926).
Lloc: Santa Linya (la Seu d'Urgell).

Pagès qui molt caça dexa caure la casa

1 font, 1900.

Pagès qui molt caça, deixa caure la casa

1 font, 1992.
Sinònim: El pagès que para llaços no camina per bons passos.

Pagés qui molt caça, dexe caure la casa

1 font, 1900.