Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Sant Francesc, si Déu vol, el sastre encén el gresol; i quan Sant Josep vindrà, el gresol apagarà

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Per sant Francesc, si Déu ho vol, el sastre encén el seu gresol, i quan sant Josep vindrà el tornarà a apagar

2 fonts, 1951.
Sastres i sabaters col·locaven un paper amb dibuixos sobre el quinquer i els desvagats anaven a veure-ho doncs els feia força gràcia. Sastres i sabaters celebraven l'ús d'aquella mena de llum amb un berenar d'arengades i bacallà.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Per sant Francesc si deu ho vol el sastre encén el seu gresol i quan Sant Josep vindrà el tornarà apagar

1 font, 2019.
San Francisco de Asís, 4 de octubre. Los refranes aluden a ser buena época para la siembra, a la presencia de temporales y lluvias, a la inminente entrada en el otoño y la llegada del frío, que durará hasta la primavera. De: Amades.

Per Sant Francesc, / si Déu vol, / el sastre encén el gresol

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per Sant Francesc, si Déu ho vol, el sastre encén el [seu] gresol, i quan Sant Josep vindrà el gresol apagarà

1 font, 1999.
Antigament, els sastres treballaven al carrer i, com que la claror del dia minvava més aviat, encenien un gresol a partir d'aquest dia.

Per Sant Francesc, si Déu ho vol, el sastre encén el seu gresol, i quan Sant Josep vindrà el tornarà a apagar

1 font, 1995.
El dia cada cop és més curt.

Per sant Francesc, si Déu vol, el sastre encén el gresol, i quan sant Josep vindrà el gresol apagarà

1 font, 1951.

Per Sant Francesc, si Déu vol, el sastre encén el gresol; i quan Sant Josep vindrà, el gresol apagarà

1 font, 1989.
Sant Francesc d'Assís s'escau el dia 4 d'octubre.