Refranyer del dia d'avui. Referit a l'equinocci.
Per Sant Mateu, vigila el cau la guineu
17 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1927.
Per sant Mateu, vigila el cau la guineu
4 fonts, 1951.
Sant Mateu és el 21 de setembre.
Per Sant Mateu vigila el cau la guineu
2 fonts, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Per Sant Mateu, / vigila el cau, la guineu
2 fonts, 1930.
Es creu que la guilla, empaitada pel fred, s'encaua.
Es creu que la guilla, empaitada pel fred, s'encaua.
Per Sant Mateu, vigila el cau la guineu
2 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.
Sant Mateu és el dia 21 de setembre.
Per Sant Mateu / vigila el cau la guineu
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Per Sant Mateu vigila el cau de la guineu
1 font, 2008.
Per sant Mateu, / vigila el cau de la guineu
1 font, 1951.
Font: Gri. Tr. XIII, 108.
Per Sant Mateu, / vigila el cau la guineu
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per Sant Mateu, vigila el cau de la guineu
1 font, 2003.
Per sant Mateu, vigila el cau de la guineu
1 font, 1992.
Per Sant Mateu, vigila el cau, la guineu
1 font, 1999.
La guilla té fred i se'n va al cau.