Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Sant Pau una hora hi cau

64 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1883.

Per Sant Pau, una hora hi cau

11 fonts, 1883.
Lloc: Lleida.
25 de gener. Un mes just després de Nadal, el dia s'ha allargat trenta-vuit minuts (tot i que la dita popular ho 'arrodoneix' a una hora). Ara el sol surt a les 8.09 i es pon a les 17.59.
Equivalent en francès: Pour Saint-Paul, une heure y tombe.
Lloc: Catalunya del Nord.
Acabarem aquí, amb un passeig, que parteix de la màxima enyorança, el solstici d'hivern, quan l'amiga llunàtica és qui ens fa més companyia. 6 de gener: 9 hores i 19 minuts de sol. Mitjans de gener.
25 de gener. Un mes just després de Nadal, el dia s'ha allargat trenta-vuit minuts (tot i que la dita popular ho «arrodoneix» a una hora). Ara el sol surt a les 8.08 i es pon a les 17.59.
Lloc: Penedès.
Us proposem un joc de cartes amb refranys sobre l'allargament del dia, amb el cantautor valencià Dani Miquel com a guia i la seva cançó 'A Nadal, un pas de pardal'
San Pedro y San Pablo, 29 de junio. En la festividad de San Pedro, se menciona que el buen tiempo reina estos días, pero en el caso de que llueva, lo seguirá haciendo dos días más. Por esta razón, que llueva es debido a una inestabilidad prolongada por unos días. En caso de llover lo hará los siguientes días. La lluvia a final de mes es beneficiosa para el mes de julio. Son días con temperaturas altas y sensación de calor. De: Amades.

Per Sant Pau, l'hora hi cau

7 fonts, 1999.
Sant Pau és el 29 de juny.
Fent referència a l'hora solar.

Per Sant Pau una hora hi cau

5 fonts, 2008.
El dia s'allarga una hora.
San Pablo, 25 de enero. El día de San Pablo se utilizaba para predecir el viento del año, tanto por marineros como payeses. Se observaban las variaciones y direcciones del viento durante las 24 horas del día. De: Amades.

Per Sant Pau, / una hora hi cau

5 fonts, 1930.
El dia més curt de l'any és sempre el de Sant Tomàs apòstol, que s'escau el 21 de desembre; en canvi, el dia més llarg és el dia de Sant Joan, 24 de juny. És ingrat al poble que el dia s'escurci, per això, al seu torn, no ha creat, que ho sapiguem, cap proverbi que s'hi refereixi. En canvi, ha manifestat en nombrosos refranys la joia del seu allargament, calculat de maneres ben simples i escaients.
El temps que la claror del sol il·lumina la terra varia segons les estacions, d'aquí les dites.
El dia s'allarga una hora.
Lloc: Pineda.
Lloc: Catalunya del Nord.
Diu que s'allarga el dia.

Per sant Pau, una hora hi cau

5 fonts, 1984.
Sant Pau és dia 25 de gener. Es refereixen a l'allargament i escurçament del dia mentre s'acosta l'estiu o l'hivern.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: Per Santa Llúcia, un pas de puça | Per Sant Sebastià, una hora s'allarga ja | Per Santa Agnès, una hora més.
Es dia s'allargat una hora.
Lloc: Menorca.
Vegem com el poble explica i gradua les hores de claror a través de l'any, dient quant s'allarga el dia.

Per Sant Pau / una hora hi cau

4 fonts, 1888.
Lloc: Mallorca.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: El Brusi, de Barcelona.

Per sant Pau una hora hi cau

4 fonts, 1915.
Llargada del dia.
Calendari astronómic. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
25 de gener. Avança el dia, cada cop de manera més perceptible.

Per Sant Pau, una hora cau

4 fonts, 1980.
El 21 de desembre. El dia va acurtant-se.
25 de gener.
Lloc: País Valencià.
25 de gener. I pel que es refereix a l'allargament o acurtament de l'hora de fer-se de dia o de fer-se de nit, segons anem cara a l'estiu o cara a l'hivern.
Lloc: Ribera.

Per sant Pau l'hora cau

3 fonts, 1986.
Sant Pau és el 25 de gener.
25-I.

Per Sant Pau una hora cau

2 fonts, 2008.
Sant Pau és el 29 de juny.

Per Sant Pau, l'hora hi cau (hora solar)

2 fonts, 1999.

A sant Pau una hora cau

1 font, 2002.
Lloc: Otos.

Per Sant Pau l'hora cau

1 font, 1987.

Per Sant Pau l'hora i cau

1 font, 2009.
Lloc: Calella.

Per Sant Pau una hora hi cau (o l'hora cau)

1 font, 1999.
És el 25 de gener; s'allarga el dia.

Per Sant Pau, / la nit cau; / per Sant Masià, / tan nit com dia

1 font, 1924.
Els mesos de l'any. Febrer. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.

Per Sant Pau, / un hora hi cau

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per sant Pau, / una hora hi cau

1 font, 1951.
(15 gener). S'allarga ja bastant el dia.
Lloc: Vallès, Bages.

Per Sant Pau, / una hora li cau

1 font, 1969.

Per Sant Pau, l'hora cau

1 font, 2010.
25 de gener.

Per Sant Pau, l'hora hi cau / Per Santa Llúcia, un pas de puça / Per Nadal, un pas de pardal / Per Sant Esteve, un pas de llebre / Per Sant Antoni, un pas de dimoni

1 font, 1999.
Cortils i Vieta recull aquestes sentències i n'afegeix d'altres: «Per Santa Llúcia un pas de pussa; per Nadal un pas de pardal; per Sant Esteve un pas de llebre; per Any nou un pas de bou; per Sant Antoni un pas de dimoni; per Sant Silvestre per la porta ó per la finestra; pe'ls Reys ase es qui n'ho coneix; per Sant Pau l'hora hi cau y per Sant Matías son tant llargas las nits com los días».
Lloc: Blanes (Selva).

Per sant Pau, una hora el dia cau

1 font, 2010.

Per Sant Pau, una hòra hi cau

1 font, 1916.
Sinònim: Per Sant Pau una hora hi cau.