Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Sant Silvestre entra el sol per la porta i per la finestra

45 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1888.

Per Sant Silvestre, per la porta o per la finestra

8 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.
Sant Silvestre és el 31 de desembre.
Lloc: Salt (Gironès).
La festivitat s'escau el 31 de desembre.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Girona (Gironès).
Els masovers desnonats han de deixar la casa aquest dia.
C'est la date habituelle de changement de fermiers et de métayers.
Equivalent en francès: À la Saint Sylvestre, par la porte ou par la fenêtre.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Per Sant Silvestre, entra el sol per la porta i per la finestra

5 fonts, 1999.
Sant Silvestre és el 31 de desembre.
Probablement fa referència al fet que el dia comença a allargar-se.

Per sant Silvestre, per la porta o per la finestra

5 fonts, 1951.
Sigui com sigui, demà serà un altre any.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Parlar del costum de renovar els tractes amb els mossos l'últim dia de l'any.
Font: Serra, Cal., 331.

Per Sant Silvestre, / per la porta o per la finestra

4 fonts, 1968.
Vol dir que aquest dia marxen els masovers, això és, que muden de casa.
Lloc: Olot, Perelada, Ribes de Freser.
El lloguer de la casa comença per cap d'any, i s'acaba el dia de Sant Silvestre. D'aquí la dita popular.
Lloc: Savallà.
Hivern. Gener.
Lloc: Baix Empordà.
Lloc: Baix Empordà.

Per Sant Silvestre per la porta ó per la finestra

2 fonts, 2021.
Contrato - Contra el mal pagador.
Lloc: Catalunya.
Fuig l'any.

Par Sant Silvestre, per la porta o per la finestra

1 font, 1971.
Lloc: Penedès.

Per Sant Silvestre / per la porta o la finestra

1 font.
De: Carreras y Artau, Tomás.

Per Sant Silvestre / per la porta ó per la finestra

1 font, 1888.
Pera expressar que aquest dia acaban los compromisos dels llogaters de casas.
Lloc: Alt Ampurdá.

Per Sant Silvestre / per la porta o per la finestra

1 font, 2021.
Fi dañ y darrerament.
Lloc: Rupit.

Per Sant Silvestre / per le porta ó per le finestre

1 font, 2021.

Per sant Silvestre entra el sol per la porta i per la finestra

1 font, 1951.

Per Sant Silvestre l'any surt per la porta o per la finestra

1 font, 2021.
31 Desembre.
Lloc: Catalunya.

Per Sant Silvestre o per la porta o per la finestra

1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.

Per Sant Silvestre, / el sol entra per la finestra

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per Sant Silvestre, / entre 'l sol per la porta o per la finestra

1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.

Per Sant Silvestre, / l'any se'n va, / per la porta o per la finestra

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per Sant Silvestre, / o per la porta / o per la finestra

1 font, 2007.
Tems enrera, per últim dia de l'any, Sant Silvestre, l'amo i el masover segellaven un pacte segons el qual el primer renovava el contracte d'estada a la masia i prosseguia el conreu del camp, o n'establien un altre de nou, Si l'amo no hi estava d'acord, el masover havia d'abandonar la masia i deixar de conrear, però, si l'acceptava, el masover continuava.
Lloc: Sant Feliu de Pallerols (Garrotxa).

Per sant Silvestre, / per la porta o per la finestra

1 font, 1951.
Els masovers desnonats han de deixar la casa aquest dia.
Lloc: Empordà, Vallès, Anoia.

Per sant Silvestre, entra el sol per la porta i per la finestra

1 font, 1983.
En al·lusió al darrer dia de l'any i la temperatura que ha de regir el nou any segons la del dia d'avui.

Per Sant Silvestre, entra'l sol per la porta o per la finestra

1 font, 1916.
Sinònim: Per Sant Silvestre, entra el sol per la porta o per la finestra.

Per Sant Silvestre, l'any surt per la porta ó per la finestra

1 font, 2021.
31 Desembre.

Per sant silvestre, per la porta o per la finestra

1 font, 2016.

Per Sant Silvestre, surt per la porta o per la finestra

1 font, 1992.
Sinònim: Per Santa Llúcia, un pas de puça.

Sant Silvestre la casa per la porta o per la finestra

1 font, 2014.
Lloc: Canapost.

Sant Silvestre per la porta o per la finestra

1 font, 1983.
Avui acaben les llogues, i per indicar que hom ha d'anar-se'n de casa tant si vol com si no.

Sant Silvestre, per la porta o per la finestra

1 font, 2021.
Lloc: Empordà.