Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Tots Sants el fred és al camp, per Sant Martí és pel camí, per Santa Caterina és dintre la cuina

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Per Tots Sants el fred és al camp, per Sant Martí és pel camí, per Santa Caterina és dintre la cuina

2 fonts, 1999.
Evolució del fred durant el novembre.

Per Tots Sants, el fred és al camp; per Sant Martí, és al camí; per Santa Caterina, és dintre la cuina

2 fonts, 2011.
Anuncia la progressió del fred hivernenc.

Per Tot Sants el fred és al camp, per Sant Martí és pel camí, per Santa Catalina és dintre la cuina

1 font, 2019.
Todos los Santos, 1 de noviembre. La fecha del primero de noviembre, es la referencia de la llegada de las temperaturas frías que perduran hasta el final del invierno. En noviembre se producen las primeras nevadas de las estaciones frías, aunque las nevadas sean en las cumbres más altas de la Serra de Tramuntana. De: Amades.

Per Tots Sants el fred és al camp, per sant Martí és al camí, per santa Caterina és dintre la cuina

1 font, 1951.

Per Tots Sants el fred és al camp, per sant Martí és pel camí, per santa Caterina és dintre la cuina

1 font, 1983.
Referit al dia d'avui.

Per Tots Sants el fred és en el camp; per Sant Martí és pel camí; i per Santa Caterina és dintre la cuina

1 font, 2008.
Són dates de sants pels quals es veu l'avanç del fred.