Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per naps o per cols

14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1958.

Per naps o per cols

9 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: Por fas o por nefas.
Equivalent en castellà: Por fas o por nefas / por hache o por be.
Equivalent en castellà: Por hache o por be.
Per una cosa o altra.
Per naps o per cols, mai no acabo la feina abans de les deu.
Sinònim: Quan no són figues són raïms, per sí o per no, ara per naps ara per cols, per si són verdes o si són madures.
Font: R-M.
I si el català, per naps o per cols, per fas o per nefas, es decideix a tirar al dret, en anar en doina perd el món de vista, li roda el cap.
Sinònim: Ara per naps, ara per cols.
Equivalent en castellà: Por hache o por be.
Si per naps o per cols tens alguna necessitat, no dubtis a venir a demanar auxili.
Lloc: Vic (Osona).
Per una cosa o altra.
Sinònim: Veg. Per fas o per nefas.
Sí, els fills, el meu home si baixa algun dia. Però per naps o per cols tothom s'oblida de regar les plantes.

Per naps o per nefas

3 fonts, 1958.
Curioso cruce con «per naps o per cols», con olvido y atropello del original latino de la locución.
Sinònim: Per naps o per cols | Per fas o per nefas.
Lloc: Girona.
Font: DCVB.
Per un motiu o altre.
Cada setmana ens proposen d'anar a dinar juts i, per naps o per nefas, no sortim mai.
Sinònim: V. Un zist o un zast.

Per naps o per cols o per bledes tot ens fa escudella

1 font, 1968.
[...] del setrill, del morter i la palangana; de la ceba, del qui no té una ceba té un all, del s'ha acabat el bròquil, del qui per naps o per cols o per bledes tot ens fa escudella.

Per naps o per nefes

1 font, 2016.
Raonament del perquè no s'ha fet una cosa.
Fa dies que et volia visitar, però un dia per naps i l'altre per nefes, ha anat passant el temps.
Sinònim: Per naps o per cols.
Lloc: Olot (Garrotxa).