Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Perdre els sentits

Perdre el coneixement, desmaiar-se.
Equivalent en castellà: Perder el conocimiento (o el sentido).
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Sentit», p. 208. Enciclopèdia Catalana.
Desmaiar-se, perdre la sensibilitat.
Van trobar estirat a terra un home que havia perdut els sentits i el van auxiliar.
Sinònim: Perdre el coneixement, perdre el món de vista, perdre sa tramuntana de vista, caure en basca, caure rodó.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desmaiar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Va perdre els sentits i va caure estesa a terra.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 260. Llibres de l'Index, S.A..
Ara bé, després del primer esglai —calgué refer a força de conyac un viatjant de Reus que va perdre els sentits en ensopegar de trascantó l'escena macabra—, la gent comença a seguir l'Atanasi.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Moncada, Jesús (1988): Camí de sirga «Segona part. L'illa dels tretze sants. I», p. 97. Edicions de la Magrana.
Desmaiar-se, perdre el coneixement.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «perdre, perdre's», p. 119. Editorial Millà.
Desmaiar-se.
Sinònim: Veg. Perdre el coneixement 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 272. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 74. Tàndem Edicions.