Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La pluja (o nevada, o fangada) abans de Nadal per mitja femada (o pedregada) val

151 recurrències en 62 variants. Primera citació: 1888.

La pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val

17 fonts, 1984.
Un excés d'aigua sols permet el creixement de les arrels fins a la capa freàtica i en el cas de terres poc permeables, amb aiguamoix, si no es vol que els blats es perjudiquin molt en els primers estadis del seu cicle vegetatiu, caldrà fer drenatges.
Lloc: Artà.
Tota pluja que no siga torrencial és sempre ben acollida pel camp.
Perjudica els conreus. Aquest refrany contradiu l'anterior.
Lloc: Pla de l'Estany.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Fangada abans de Nadal, per mitja femada val

15 fonts, 1916.
Si plou abans de Nadal, la pluja és molt bona per als sembrats i arbres.
Hom creu que pel desembre la terra s'adorm, però hi ha contrades on encara se sembra dins d'aquest mes.
Sinònim: Fangada abans de Nadal, per mitja femada val.
Per això, sempre que és possible, llauren els camps abans de l'hivern, esperant que els agents naturals s'encarregaran d'afinar-lo.
La humitat moderada i duradora afavoreix la terra de cultiu tant com si l'enriquírem amb adob orgànic.
Ajuda molt la productivitat de la terra.
Lloc: Pla de l'Estany.
Hi ha labors que ajuden admirablement a la productivitat de la terra.

Molta pluja per Nadal, mitja pedregada val

8 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

Nevada abans de Nadal, per mitja femada val

8 fonts, 1980.
La neu caiguda abans que arribe el fred intens alimenta la terra quasi tant com si l'haguérem adobada amb fem animal.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

La neu de Nadal de femada val

7 fonts, 1951.
25. A més del fred, l'altre protagonista, la neu. Que serà molt beneficiosa per als camps.
És molt beneficiosa per als conreus.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

La neu de Nadal, de femada val

7 fonts, 1983.
Hom té la neu de Nadal per molt bona per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general.
La neu és bona per la terra, ja que una humitat moderada i duradora afavoreix el cultiu tant com si s'utilitzés adob. Així que el significat més literal d'aquesta dita és que quan neva pels voltants de Nadal, la collita anirà bé. A un nivell més metafòric, si les coses van bé per Nadal, és molt segur que l'any que s'apropa et vagi genial.
Sinònim: La pluja abans de Nadal, per mitja femada val.
Moltes són les dites que enalteixen la neu.

La pluja abans de Nadal, per mitja femada val

6 fonts, 1983.
Indica que en aquest temps la saó en el camp és bona. Veg. 1669, 1793 i 1799.
De la pluja pels volts de Nadal.
No trobem, però cap mes en el que la pluja no sigui lloada. En uns ho és amb més profusió que en uns altres i la seva utilitat serà diferent: servirà perquè s'acumuli aigua en el sòl, per a donar la saó necessària per la sembra, per a satisfer les necessitats d'aigua de les plantes en moments crítics.
És profitosa per als conreus.
Refranes referidos a los beneficios de las precipitaciones, tronadas, nieve y meteorología adversa del mes. La bondad de las lluvias a lo largo del mes. Que llueva antes del 25 de diciembre día de Navidad. Es un buen indicio, pero no suficiente para las lluvias necesarias de todo el invierno. De: Amades.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

La pluja abans de Nadal per mitja pedregada val

5 fonts, 1951.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
El desembre serà un mes en què els destorbs climàtics no deixaran tirar endavant la collita de l'oliva. I la pluja no serà ben rebuda.
Lloc: Maials (Segrià).

Pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val

5 fonts, 1987.
14 d'octubre.

La pluja abans de Nadal, / per mitja femada val

4 fonts, 1930.
Segons alguns, la pluja pels voltants de Nadal és profitosa per als conreus.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Am. Astr. 266.

Una nevada per Nadal, de mitja femada val

4 fonts, 1971.
És una constatació camperola.
Lloc: Les Gunyoles (Penedès).
Lloc: Penedès.

Gaire pluja abans de Nadal, de mitja pedregada val

3 fonts, 2010.
Perquè fa sortir herba.
Lloc: Sant Mateu de Bages.
Perquè fa sortir herba.
Lloc: Avià, Gironella, Casserres, Puig-reig, Viver i Serrateix.

Mitja pedregada val moltes pluges per Nadal

3 fonts, 2011.
Les pedregades fan més mal que bé, però si no són fortes maten els paràsits superficials i reguen lentament.

Molta pluja abans de Nadal, de mitja pedregada val

3 fonts, 2011.
Lloc: Gaià.
El benefici per al camp és similar.
Equivalent en castellà: Connex: Ya antes de san Eugenio, lluvia con genio.

La pluja abans de Nadal per mitja femada val

2 fonts, 1951.
Sinònim: Massa pluja abans de Nadal mitja pedregada val.

La pluja abans de Nadal, / per mitja pedregada val

2 fonts, 1930.
I segons altres, és dolenta.

Massa aigua abans de Nadal mitja pedregada val

2 fonts, 2002.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Urgell.

Molta pluja abans de Nadal, mitja pedregada val

2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Trop de pluie avant Noël équivaut à un petit orage de grêle.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Pluja abans de Nadal, de mitja pedregada val

2 fonts, 1982.
Lloc: Avià, Casserres.
Lloc: Penedès.

Pluja de Nadal, mitja «predegada» val

2 fonts, 2010.
Equivalent en francès: Pluie de noël vaut mi-grêle.
Lloc: Alta Cerdanya.
Equivalent en francès: Pluie de noël vaut mi-grêle.
Lloc: Alta Cerdanya.

Una bona nevada abans de Nadal, per mitja femada val

2 fonts, 1987.
Indica que ajuda molt a la productivitat de la terra.
Hi ha labors que ajuden admirablement a la productivitat de la terra.

Una nevada per Nadal, / de mitja femada val

2 fonts, 1930.
Entre altres, el refranyer té els següents proverbis referents a la neu.
Font: Am. Astr. 127.

Aigua abans de Nadal, / per mitja pedregada val

1 font, 1930.
La pluja.

Aigua abans de Nadal, per mitja pedregada val

1 font, 1999.

Anyada abans de Nadal / per mitja femada val

1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.

Fabada abans de Nadal, per mitja femada val

1 font, 2008.

Fangada abans de Nadal / per mitja femada val

1 font, 1916.

Fangades abans de Nadal, per mitja femada val

1 font, 1982.
Per aquest temps disminueix considerablement l'activitat al camp. Hom creu que durant el mes de desembre la terra dorm. És un mes que se'l qualifica de dormidor.

Favada abans de Nadal, per mitja femada val

1 font, 2008.

L'aigua abans de Nadal / per mitja pedregada val

1 font, 1970.

L'aigua abans de Nadal, per mitja pedregada val

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.

La neu de Nadal / de femada val

1 font, 1947.

La nevada de Nadal per mitja femada val

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

La pluja abans de nadal, per mitja pedregada val

1 font, 1988.

La pluja de Nadal, mitja pedregada val

1 font, 2019.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Morte.

Massa aigua (o molta pluja) abans de Nadal mitja pedregada val

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).

Massa aigua (o: molta pluja) abans de Nadal mitja pedregada val

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).

Massa pluja abans de Nadal / mitja pedregada val

1 font, 1917.
De viva veu. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sant Feliu de Codines.

Massa pluja abans de Nadal mitja pedregada val

1 font, 1992.
Sinònim: Any plujós, pagès ociós | Pluja abans de Nadal per mitja femada val.

Massa pluja abans de Nadal, mitja pedregada val

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Mitja «pedregà» val moltes pluges per Nadal

1 font, 1987.

Mitja pedregada val, moltes pluges per Nadal

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

Molta pluja abans de Nadal / mitja pedregada val

1 font, 1888.

Molta pluja abans de Nadal mitja pedregada val

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).

Molta pluja abans de Nadal, / mitja pedregada val

1 font, 1968.
Lloc: Guissona.

Molta pluja abans de nadal, / mitja pedregada val

1 font, 1951.
Font: Gomis Meteor. 126.

Molta pluja abans de Nadal, de mitja collita val

1 font, 2013.
Lloc: Olvan.

Molta pluja abans Nadal, / mitja pedregada val

1 font, 1969.
Equivalent en francès: beaucoup de pluie avant Noël / vaut une demi.grêle.
Lloc: Catalunya del Nord.

Molta pluja abans Nadal, mitja pedregada val

1 font, 2023.
Refranys sobre la pluja.

Nadal en divendres, crema i afema en cendres

1 font, 1982.
Lloc: Sant Sebastià dels Gorgs (Penedès).

Nevada abans de Nadal per mitja pedregada val

1 font, 1933.
Però hi ha qui diu el contrari.

Per mitja «femà» val la «nevà» de Nadal

1 font, 1987.

Per mitja femada val la nevada per Nadal

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Per mitja femada val, la nevada de Nadal

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

Pluja abans de Nadal / mitja pedregada val

1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.

Pluja abans de Nadal, / per mitja pedregada val

1 font, 1936.

Pluja abans de Nadal, de mitja pedregada val, crema l'arada i ven-te els bous i amb els diners compra-hi blat, que hi guanyaràs la meitat

1 font, 2013.
Lloc: Navarcles.

Pluja abans de Nadal, mitja pedregada val

1 font, 1916.
Sinònim: Pluja abans de Nadal, mitja pedregada val.

Pluja per Nadal, mitja pedregada val

1 font, 1998.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.

Una nevada per Nadal de mitja femada val

1 font, 1992.

Una nevada per Nadal, per mitja femada val

1 font, 2008.
És molt bona per al conreu.
Sinònim: Una bona nevada abans de Nadal, per mitja femada val | La neu de Nadal de femada val | Neu abans de Nadal, per mitja anyada val.

La pluja de Nadal, per mitja femada val

1 font, 2010.