Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Qui no reposa fa poca cosa

24 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

Qui no reposa, fa poca cosa

11 fonts, 1900.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3449», p. 299. Columna Edicions.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 116. Editorial Rourich.
Per a rendir en qualsevol activitat física o intel·lectual, s'ha d'estar en condicions havent descansat.
Sinònim: Connex: Al treball s'ha d'acudir havent cagat i havent pixat.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 362. Web.
Equivalent en francès: Qui ne se repose pas, fait peu de chose.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Treball i peresa / Travail et paresse», p. 248. Robert Morel Editeur.
El descans és necessari.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 409. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la», p. 59. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la». Web.
(1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 57 (Any II, 27-febrer-1937) «Aforismes i proverbis. El treball», p. 260. Revista Curiositats de Catalunya.

Qui no reposa fa poca cosa

9 fonts, 1987.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. Dormir i descansar», p. 64. Pagès Editors.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Treball». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de remeis casolans i consells higienics», p. 74. Editorial Millà.
Optimot (2022): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1600429595068538880». Twitter.
Per rendir cal descansar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. El treball», p. 345. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.9. Terapèutica. Remeis morals (Paciència, consell, companyia, religió, alegria)», p. 259. Universitat Miguel Hernández.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 25. Editorial Miguel A. Salvatella.
S'ha de treballar amb ordre.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Treball», p. 103. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Qui no reposa / fa poca cosa

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Reposar», p. 159. Edicions Polígrafa.

Qui no reposa no pot fer gaire cosa

1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2011): Carrilet, 211 (1/3/2011) «Refranys populars», p. 35. Revista Carrilet.

Qui no repòsa, fa pòca còsa

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VIII. Treball. Descans», p. 267. Centre Excursionista de Catalunya.

Qui no reposa, no pot fer gaire cosa

1 font, 2008.
No convé cansar-se massa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.9. Treball i descans. Peresa. Refranys», p. 81. Editorial Moll.