Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Qui no vulgui ballar que no vagi al ball
15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1950.
Qui no vulgui ballar que no vagi al ball
7 fonts, 1999.
Sinònim: Veg. Qui no vulgui pols, que no vagi a l'era.
Aconsella no anar allà on no es vulgui participar.
Acció (Activitat, Treball) / Inacció.
Font: [P: II, 4681].
Conseqüència.
Font: [P: II, 4681].
Participació.
Font: [P: II, 4681].
Tracte.
Font: [P: II, 4681].
Qui no vullga ballar que no vaja al ball
2 fonts, 2008.
Lloc: El Verger (Marina).
Qui no vol ballar, que no vagi al ball
1 font, 1950.
Equivalent en italià: Chi non vuol ballare non vada al ballo (alla festa).
Equivalent en francès: Ne doit pas se mettre en danse, qui ne veut pas danser.
Equivalent en francès: Qui ne veut point (pas) danser, ne doit pas se mettre en danse.
Qui no vulgui ballar que no vagi a ballar
1 font, 1993.
Sinònim: Qui no vulgui pols que no vagi a l'era.
Qui no vulgui ballar, que no vagi al ball
1 font, 2012.
Qui vulgui tranquil·litat, millor que no cerqui complicacions.
Sinònim: Qui no vulgui pols, que no vagi a l'era.
Qui no vullga pols / que no vaja a l'era
1 font, 2010.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).