Refranyer relacionat amb el vi.
Setembre molt humit, molt vi, però aigualit
35 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1951.
Setembre molt humit, molt vi, però aigualit
17 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Lloc: Bages.
Aquest mes compta amb un refranyer relacionat amb el vi.
4. El predomini del sol és idoni per a la verema que, en molts indrets, es produeix en aquesta època. Els grans han d'estar secs, sense pluja ni rosada, perquè es puguin recol·lectar amb seguretat. La presència d'aigua pot afectar la qualitat del most.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Refranes referidos a las labores agrícolas en el mes. Las lluvias excesivas en septiembre pueden tener consecuencias negativas sobre la producción agrícola. Las precipitaciones elevadas en esta época se traducen en una abundante cosecha de uva, pero el mosto pierde concentración de azúcares y sale aguado. De: Amades.
Setembre molt humit, molt vi però aigualit
5 fonts, 1984.
Sols quan la verema és immediata el most és aigualit, però deixant un marge de tres dies es recupera i la qualitat no minva.
La terra massa humida fa fruits carregats d'aigua, mentre que la fruita de secà està més saborosa.
Setembre humit, / vi aigualit
2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
(Nota meva: en l'original aquests versos estaven creuats i no s'entenien).
Lloc: Catalunya del Nord.
Setembre humit, molt de vi però aigualit
2 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Setembre humit, molt vi, però aigualit
2 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Setembre molt mullat, molt de most però aiguat
2 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
Refranes referidos a las labores agrícolas en el mes. Las lluvias excesivas en septiembre pueden tener consecuencias negativas sobre la producción agrícola. Las precipitaciones elevadas en esta época se traducen en una abundante cosecha de uva, pero el mosto pierde concentración de azúcares y sale aguado. De: Morte.
Setembre humit / fa el vi aigualit
1 font, 1987.
Per anar bé al setembre cal que no plogui, ja que aleshores el vi s'aigualeix. La pluja, doncs, resulta crítica en els mesos de setembre i juny, ja que aleshores el vi no és prou fort.
Lloc: Artesa de Segre (Noguera).
Setembre humit fa el vi aigualit
1 font, 1987.
Després d'alguns mesos i per última vegada, es tornen a publicar més dites. Algunes fan referència al setembre.
Lloc: Artesa de Segre (Noguera).
Setembre humit, bon vi però aigualit
1 font, 2008.
Vi amb massa aigua.
Setembre molt humit, molt de vi, però aigualat
1 font, 2022.
Per les plogudes. 24 de setembre: Mare de Déu de la Mercè.
Setembre molt mullat, molt de most pero aiguat
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).