Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Si al matí trona a la mar, mariner, ves-te'n a casa a esmorzar

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1980.

Si al matí trona a la mar, mariner ves-te'n a casa a esmorzar

3 fonts, 2006.

Si al matí trona a la mar, mariner ves a casa a esmorzar

2 fonts, 2006.

Si al matí trona a la mar, ves-te'n a casa a esmorzar

2 fonts, 1980.
Un bon consell.
Lloc: Ribera.

Si al matí trona la mar, ves-te'n a casa a esmorzar

2 fonts, 2008.

Si al matí trona a la mar, vés-te'n a casa a esmorzar

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Si al matí trona en la mar, vés-te'n a casa a esmorzar

1 font, 1987.

Si pel matí trona a la mar, ves-te'n a casa a esmorzar

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Si se escuchan truenos en el mar por la mañana, es aconsejable comer en el hogar, el mar es un componente añadido para dar fuerza a las tormentas por el aporte energético de humedad y calor latente de la superficie marina. De: Amades.