Si pel març no canta el cucut, ni per l'abril la puput, tant de bo que l'any no hagués vingut

Respecte al cucut i a la seva vinguda.

El cas de la puput és similar al de la cigonya: es tracta d'una au que era migratòria i que ara tendeix a passar l'hivern aquí. En canvi, el cant del cucut és cada cop més complicat de sentir: segons Aymí, abans a l'abril el senties per tot arreu, ja que el seu cant se sent des de diversos quilòmetres de distància, i a hores d'ara amb prou feina se'l sent al Prepirineu (segueix a l'original).

És indici de mal any.

Refranes referidos en el comportamiento climático entre los meses de marzo y abril. Los cambios de estación invernal a la estación primaveral se pueden predecir en la observación de las aves migratorias y sedentarias del entorno medioambienta. De: Amades.