Xarop (de l'àrab 'xaráb', vi) de bastó, de gaiato, tupada, pallissa.
Sinònim: Xarop de gaiato.
Xarop de bastó
28 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1982.
Xarop de bastó
10 fonts, 1994.
Pallissa.
Càstig corporal / pallissa, atupada.
Els nostres avis deien que la millor pedagogia és el xarop de bastó; s'escandalitzarien de la nostra tolerància amb els infants.
Sinònim: Xarop de freixe, xarop d'estopa, xarop de reblanir, xarop de gaiato, mà dura.
Font: R-M.
Sinònim: Acanar un bardo (o un adobat, o un batan, o un juli, o una sumanta, o una tunda) | Aplanar el bastó a l'esquena | Arribar al crostó (o a les galtes, o al cul, o al regany de les orelles) | Confirmar ben confirmat | Deixar llis | Descarregar la mà.
Equivalent en castellà: Jarabe de palo | Atizar de lo lindo | Mano dura | Pegar (o dar) una leche | Ponerle un ojo a la viruta | Pegar una paliza | Sacudir el polvo | Tratar la baqueta | Zurrar la badana.
Sinònim: Escaldufar de debò (o de valent) | Escalfar les orelles | Esllomar a garrotades | Estampar els cinc dits de la mà a la cara | Estomacar (o estovar) de valent | Fer córrer les xurriaques (o l'as de bastos) | Fer males fregues | Fer morir màrtir.
Sinònim: Fer tastar el bastó (o les garrotades) | Fer un ull de vellut | Fer una cara nova (o un cap nou) | Fer veure la padrina | Fotre més tou que una arna | Fotre un fart de llenya (o un cul de pastes, o un fart de garrotades, o un raig [o un pet] d'hòsties).
Sinònim: Girar la cara al revés | No anar-se'n de buit | Posar (o fotre) el cul madur (o com una tomata, o com un lliri, o més blau que un mataparent, o més morat que una albergínia) | Prendre la mida de l'esquena | Rebre del carpó.
Sinònim: Rebre més garrotades que els rucs d'Hortoneda | Repartir llenya (o nespres) | Tractar (o fer anar) a puntades de peu | Tractar com un gos | Tractar pitjor que als gossos | Tractar sense miraments | Trucar al cul | Mà dura | Tractar a baqueta.
La violència és contraproduent. És fals: https://twitter.com/idibell_cat/status/1678359955848478720.
Pere Cardús i Cardellach, 'Carles Boix: "El seu camí porta cap a la inhabilitació del president Mas"', Entrevista amb el professor de política de la Universitat de Princeton i membre del Consell Assessor per a la Transició Nacional. «Vilaweb», 3-V-2013: «El govern espanyol juga a crear costos per a neutralitzar aquells que encara són indecisos. També juga pensant en tot un sector de la societat espanyola que demana 'xarop de bastó' contra Catalunya».
El pare va dir al fill que si no creia li donaria xarop de bastó.
Lloc: Vic (Osona).
Verdalagues (amb nom de medicina), per a qui se les mereix.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Lloc: Marina Baixa.
Càstig corporal.
Sinònim: Bastonades, mà dura, xarop de greixe, patacada, plantofada, estomac, garrotada, palmetada, juli.
Càstig fort.
Aixarop de bastó
2 fonts, 1988.
Lloc: Marina Baixa.
Donar xarop de bastó
2 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Dar jarabe de palo.
Receptar a u xarop de gaiato
2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Xarop de gaiato
2 fonts, 2004.
Xarop (de l'àrab 'xaráb', vi) de bastó, de gaiato, tupada, pallissa.
Sinònim: Xarop de bastó.
Pallissa, atupada.
El seu pare li va donar xarop de gaiato pel seu mal comportament.
Sinònim: Xarop de bastó, xarop de freixe, xarop de reblanir, xarop d'estopa.
Aixarop de gaiato
1 font, 2022.
Ventim, tupada.
Li han donat aixarop de gaiato.
Sinònim: Aixarop de reblanir.
Lloc: Cast.
Font: DCVB.
Donar xarop de garrot (a algú)
1 font, 2011.
Xarop de garrot: Garrotada. Pegar-li un colp de puny.
Sinònim: Palpar la cara... | Pegar una ceba | Pegar una guantada.
Lloc: País Valencià.
Faltar xarop de bastó
1 font, 2021.
Faltar mà dura.
Lloc: Empordà.
Respectar-li a un el xarop del bastó
1 font, 2008.
Xarop de bastó [o de fleix, o de gaiato, o de reblanir]
1 font, 2008.
Pallissa.
Xarop de bastó, o d'estopa, o de freixe
1 font, 1997.
Estomacada, pallissa.