—Xocolata! —De la que caga la gata?

4 recurrències en 4 variants.

1. Xocolata de la que caga la gata (1985, 1 font)

Lloc: Torroella de Montgrí.

Junqué, Montserrat ;Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «4. Del plat a la boca, ningú s'equivoca», p. 49. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

2. —Vull xacolata —De la que caga la gata (2014, 1 font)

Respostes de rebot: quan algú diu la primera frase, tot seguit un altre contesta amb la segona. Vegeu l'article de Tià Anguera.

Lloc: Vic (Osona).

Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLI. Les respostes de rebot», p. 153. Llibres de l'Index, S.A..

3. —Vull xicolata. —La que ha parit la gata (2017, 1 font)

La segona frase és una resposta que se solia dir en to de broma quan algú (sovint nen o nena) demanava ocolata o bé quan no n'hi havia.

Lloc: Cerdanya.

Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Expressions que es diuen sovint», p. 204. Salvat, S.A. de Ediciones.