Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, ISSN 1697-7750, No. 20, 2018, p. 217-237 El Llibre dels fets de Jaume i (1208-1276) és una gran obra literària del segle xiii, que ha merescut l’atenció de filòlegs i historiadors. L’obra ens ha pervingut en diverses còpies manuscrites posteriors al segle xiii i en una versió llatina de Pere Marsili (1313), a partir de les quals s’han fet edicions i estudis. En general, els estudis s’han centrat en els aspectes històrics: l’autenticitat dels fets narrats, els personatges que hi apareixen, la figura del monarca i el seu poder en el context medieval, les conquestes que realitzà, etc., i en els aspectes filològics: les diverses llengües que hi apareixen, l’anàlisi del lèxic, la qüestió de l’autoria, etc.
