És un article, en alemany, sobre un manuscrit trobat a Santes Creus i conservat a la Biblioteca Provincial de Tarragona, descobert el 1891 per Manuel de Bofarull i titulat "Proverbia arabum". S'hi recullen gairebé 400 proverbis i en l'article hi trobem, en notes a peu de pàgina algunes referències a coincidències amb el llibre de Jahuda Bonsenyor, del 1298, «Libre de paraules e dits de savis e filosofs». Interessant perquè és una de les primeres fonts escrites en català documentades.
