"«Proverbia arabum» eine altkatalanische sprichwörter-Uns sentenzensammlung"
- Autor:
- Mettmann, Walter
- Any de publicació:
- 1298
- Edició:
- Primera
- Any de l'edició:
- 1989
- Col·lecció:
- Romanische Forschungen, vol. 101, no. 2/3, Vittorio Klostermann GmbH, 1989, p184–207
- Idioma:
- Alemany-Català-Llatí
- Varietat dialectal:
- General
- Núm. de pàgines:
- 24
- Enllaç:
- http://www.jstor.org/stable/27939956
- Observacions:
- És un article, en alemany, sobre un manuscrit trobat a Santes Creus i conservat a la Biblioteca Provincial de Tarragona, descobert el 1891 per Manuel de Bofarull i titulat "Proverbia arabum". S'hi recullen gairebé 400 proverbis i en l'article hi trobem, en notes a peu de pàgina algunes referències a coincidències amb el llibre de Jahuda Bonsenyor, del 1298, «Libre de paraules e dits de savis e filosofs». Interessant perquè és una de les primeres fonts escrites en català documentades.