Paremiologia catalana comparada digital

A l'Espluga són erugues, a Montblanc són podallers, a Vilaverd toquen l'arpa i a la Riba fan papers

11 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

A l'Espluga, les erugues, a Montblanc són budellers, a Vilaverd toqien l'arpa i a la Riba paperers

2 fonts, 1990.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.

A l'Espluga eruga, a Montblanc budellers, a Vilaverd toquen l'arpa i a la Riba paperers

1 font, 2021.
Sinònim: A l'Espluga som erugues, a Montblanc són budellers, a Vilaverd toquen l'arpa i a la Riba paperers.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

A l'Espluga som erugues, a Montblanc són budellers, a Vilaverd toquen l'arpa i a la Riba paperers

1 font, 2021.
Sinònim: A l'Espluga eruga, a Montblanc budellers, a Vilaverd toquen l'arpa i a la Riba paperers.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

A l'Espluga són eruges, a Montblanc són podallers (o budellers), a Vilaverd toquen l'arpa i a la Riba paperers

1 font, 1935.
Segons la tradició, quan el rei David morí i anà cap al cel no li fou permesa l'entrada amb l'arpa, i la llençà a la terra. Anà a caure a Vilaverd, on encara la toquen, o sia que, als veïns d'aquest poble, els agrada el que no els pertany, segons veu popular.

A l'Espluga són erugues, a Montblanc són budellers, a Vilaverd toquen l'arpa i a la Riba, paperers

1 font, 2023.

A l'Espluga són erugues, a Montblanc són embuders, a Vilaverd, toquen l'arpa i a la Riba, paperers

1 font, 2021.

A l'Espluga són erugues, a Montblanc són podallers, a Vilaverd toquen l'arpa i a la Riba fan papers

1 font, 1992.

A l'Espluga són erugues; a Montblanc, són podellers; a Vilaverd, toquen l'arpa, i a la Riba, fan papers

1 font, 1930.

A l'Espluga, les arugues, a Montblanc són budellers; a Vilavert, toquen l'arpa, i a la Riba, paperers

1 font, 1928.

A l'Espluga, són erugues, / a Montblanc, són podallers, / a Vilavert, toquen l'arpa, / i, a la Riba, paperers

1 font, 1938.
[…] L'arpa del rei David, la tradició assegura que anà a caure a Vilavert, a la Conca de Barberà, i d'acíu que els veïns d'aquest poble, segons males llengües, els agrada tocar l'arpa, o sia, que els agrada el que no és seu.