Paremiologia catalana comparada digital

Borratxo fred i tavernera vella no moriran de set

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1888.

Borratxo fred i tavernera vella no moriran de set

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. L'ebrietat», p. 25. Pagès Editors.

Botxorno fred / i marinera vella, / no moriràs de fred

1 font, 1967.
'Botxorno': Vent de llevant.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Botxorno», p. 264. Edicions Polígrafa.

Botxorno fred i tavernera vella, no moriran de set

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1502», p. 342. Columna Edicions.

Botxorno fret / y tabernera vella / no morirán de set

1 font, 1888.
ES: Ribera de Cinca.
Equivalent en castellà: Bochorno frio / y tabernera vieja / nunca mueren de sed.
Lloc: Campurrells.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «I. La pluja», p. 21. Associació d'Excursions Catalana.