Massalcoreig serà gran perquè hi faran cases noves; Carratinxo farà el fang i l'Hereu farà les toves

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

Massalcoreig serà gran / perquè hi faran cases noves: / Carratitxo farà el fang, / i l'hereu farà les toves

1 font, 2011.

Serra Boldú ho va explicar així: Fa cinquanta anys que ho inventaren els mossos o fadrins de la Granja d'Escarp, i ara s'ha confirmat la cobla, puix que el conreu actiu pel reg del canal d'Aragó i Catalunya, de molta part del cultivat i part de l'ermot pla d'Escarp, tocant a Massalcoreig, ha enriquit moltíssim aqueix poble.

Lloc: Baix Segre.

Font: A 774 IV, p218.

Massalcoreig serà gran perquè hi faran cases noves; Carratinxo farà el fang i l'Hereu farà les toves

1 font, 1992.

Massalcoreig serà gran perquè hi faran cases noves; Carratitxo farà el fang i l'Hereu farà les toves

1 font, 1935.

Toves: tipus de maons grossos.

Massalcoreig serà gran, perquè hi faran cases noves: Carratixo farà el fang, i l'Hereu farà les toves

1 font, 1928.

Fa cinquanta anys que ho inventaren els mossos o fadrins de la Granja d'Escarp, i ara s'ha confirmat la cobla, puix que el conreu actiu del rec del canal d'Aragó i Catalunya, de molta part del cultivat i part de l'ermot pla d'Escarp, bogant a Massalcoreig, ha enriquit moltíssim aqueix poble.

Lloc: Torres de Segre.