Paremiologia catalana comparada digital

Ni galant que es digui Pere ni amic de la cacera; però, en arribar (o en arribant) als trenta, encara que Pere es digui i que caçador sigui

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1935.

Ni galan que es digui Pere, ni amic de la cacera, però en arribat als trenta encara que Pere es digui i que gran caçador sigui

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 164. Editorial Selecta-Catalonia.

Ni galant que es digui Pere ni amic de la cacera; però, en arribar (o en arribant) als trenta, encara que Pere es digui i que caçador sigui

1 font, 1999.
En referència al matrimoni.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 548. Edicions 62.

Ni galant que es digui Pere ni amic de la cacera; però, en arribar als trenta, encara que Pere es digui i que caçador sigui

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de caçador», p. 1016. Editorial Selecta-Catalonia.

Ni galant que es digui Pere ni amic de la cacera; però, en arribar als trenta, encara que Pere es digui i que gran caçador sigui

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1105. Editorial Selecta-Catalonia.