Passar el moment adequat per a fer una cosa.
Les mares diuen als fills que se'ls en passarà la saó, i ho diuen perquè volen tindre netets!
Passar-se'n la saó
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2002.
Passar-se'n la saó
2 fonts, 2002.
Passar el moment oportú per a fer alguna cosa. En els textos següents el mot saó es refereix a la joventut, a l'oportunitat de casar-se.
No és chust ya que me se'n pase / atra volta la sahó. | Pos, mire, bachoca y tot, vaig a casar-me, y pronte, pronte, que se me'n pasa la saó.
Lloc: País Valencià.
Font: La carrera de la dona, 22 | L'Alcalde de Favara, 25.