Paremiologia catalana comparada digital

Per l'agost tota l'aigua de pluja es torna most

17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Per l'agost tota l'aigua de pluja es torna most

7 fonts, 1951.
Més d'acord amb els coneixements actuals semblen.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Los beneficios de las precipitaciones veraniegas para la producción de aceite y de vino se vinculan también a conseguir una buena recolección de miel. Lógicamente las lluvias de final de verano presagian una floración otoñal importante, de la cual deriva una producción melífera abundante y de calidad. De: Amades.

Per l'agost, tota l'aigua de pluja es torna most

5 fonts, 1983.
Les veremes s'acosten, la collita de la vinya ja s'albira i fa parlar el pagès de maneres ben diverses.
De: Amades, Joan.
18. Refrany que reitera la idea que l'absència de pluges per l'agost és dolenta per a gairebé tot, excepte el raïm, que necessita sol. Tot i això, que plogui poquet sí que és necessari.
Les pluges d'aquest mes produeixen en les vinyes una gran quantitat de most.

Per l'agost / tota l'aigua de pluja es torna most

1 font, 2008.
Lloc: Bages.

Per l'agost tota l'aigua de la pluja es torna most

1 font, 1995.
L'aigua que cau durant el mes d'agost és força ben rebuda pels pagesos si ve d'una manera assenyada.

Per l'agost, tota l'aigua de pluja és most

1 font, 2006.