Paremiologia catalana comparada digital

Qui té vinya i no té trull, del seu vi no en faci orgull

25 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1937.

Qui té vinya i no té trull, del seu vi no en faci orgull

14 fonts, 1937.
El vi el farà un altre.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.2. Arbres i fruits. 4.2.2. Fruits, herbes, altres plantes (Per a fruita i verdura, veg. tb. 9.5.1. Aliments). Refranys», p. 204. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1044. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La presumpció», p. 100. Pagès Editors.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 77. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de consells i advertiments a pagesos», p. 138. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 382. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del pagès», p. 16. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del pagès». Web.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «4. Elaboració i conservació», p. 268. Cossetània Edicions.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de setembre. Dites. La verema», p. 94. La Costa Publicacions.
(1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 61 (Any II, 27-març-1937) «Aforismes i proverbis», p. 396. Revista Curiositats de Catalunya.
(2010): L'Estel «Dites i proverbis», p. 23. Revista L'Estel.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 15. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 31. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre la vinya». Web.

Qui té vinya i no té trull, del seu vi no en faça orgull

3 fonts, 1987.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Semàntica dels connectius: i = si…, aleshores…) (caràcter condicional).
Conca, Maria (1987): Paremiologia «4. El refrany en el marc de la teoria textual», p. 87. Publicacions de la Universitat de València.
Trull = trompellot, pedra cònica enorme que aixafa el raïm. Qui posseeix tota la cadena productiva pot constituir una marca. Qui controla només una part de la producció, queda en l'anonimat.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 149. Web.

Qui té vinya i no té trull del seu vi no en faci orgull

2 fonts, 1997.
Barceló, Joan (2009): dBalears.cat «En temps de veremes, tots los cistells són bons». Web.
Pecat comarcal.
Lagarda-Mata, Sylvia (1997): Goita, camaco! Vale, pagès! «III.5.- Els set pecats capitals… Supèrbia», p. 167. Edicions de la Magrana.

Qui té vinya i no té trull, del seu fi no en faci orgull

1 font, 1994.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA TERRA I ELS SEUS PRODUCTES. L'HORTA I EL CAMP», p. 6. L'Avui / El Punt Avui.

Qui té vinya i no té trull, del seu vi no farà orgull

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Pagès, agricultura, camp i estris agrícoles», p. 138. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Qui té vinya no té trull, del seu vi no en faci orgull

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.