Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Barbamec

17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1857.

Barbamec

7 fonts, 1986.
L'individu que no té pèl a la cara és un barbamec; ser un barbamec també es diu al jove pretensiós però poc experimentat.
Noiet que va d'home i que té poca barba.
Del programa de l'Oriol Camps a Catalunya Ràdio.
Doneta.
Noi que es fa l'home.
Jove lleuger i pretensiós, que vol fer-se l'home.
Lloc: Bellvís.
Jove lleuger i pretensiós, que vol fer-se l'home.
Lloc: Bellvís.
Vídeo del youtuber Pol Gisé.

Ser un barbamec

3 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Ser barbilampiño.
Una persona de 36 anys no és pas un barbamec. Només té un defecte: que no ha passat l'absurda barrera dels quaranta.

Barbamech

2 fonts, 1857.
Equivalent en castellà: Barbilampiño.
De los nombres compuestos, unos lo son de dos nombres.
Equivalent en castellà: Barbilampiño.

Ésser un barbamec

2 fonts, 1988.
Lloc: Marina Baixa.

Ser barbamec

2 fonts, 1902.
En Queló tenia vint-i-cinc anys, era barbamec, com una noia, i per una punta de cigarret hauria fet d'abreforc una hora seguida.
Aquests homes, que tota la vida són barbamecs, parlen amb so de flautí i omplen la cort dels prínceps i els reis i els palaus de cardenals i arquebisbes.