Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Talibans de Peramola, cal que us valgui per avís: si n'eren trenta o quaranta, heu fugit per cinc o sis

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1935.

Talibans de Peramola, cal que us valgui per avís: si n'eren trenta o quaranta, heu fugit per cinc o sis

2 fonts, 1978.
Se'ls acusa de covards. Conten que una vegada que se les van tenir amb els d'Organyà, aquests els van fer creure que eren tota una colla deixant tot de barretines esteses pels camps i que els de Peramola van fugir corrents. En realitat, els d'Organyà eren quatre gats.

Talabants de Peramola, / feu que us valgui per avís: / si n'éreu trenta o quaranta / i heu fugit per cinc o sis

1 font, 1992.

Talibants de Peramola, / cal que us valgui per avís, / si n'éreu trenta o quaranta / i heu fugit per cinc o sis

1 font, 2008.
Usat pels seus veïns per a titllar de covards els peramolins. Joan Amades ho va explicar així: «En certa ocasió la fadrinalla de Peramola i la d'Organyà tingueren unes diferències i es desafiaren. Convingueren en trobar-se al cim de Sant Honorat, que divideix les dues poblacions. Els d'Organyà, que eren pocs, arribaren primer. I, per fer veure que eren molts, s'amagaren entre unes espigues de blat...» (continua a l'original).
Lloc: Oliana (Alt Urgell).
Font: R 227, p29.

Talibants de Peramola, cal que us valgui per avís, si n'éreu trenta o quaranta i heu fugit per cinc o sis

1 font, 1937.
Usat per a titllar de covards els peramolins. En certa ocasió la fadrinalla de Peramola i la d'Organyà tingueren unes diferències i es desafiaren; convingueren a trobar-se al cim de Sant Honorat, que divideix les dues poblacions. Els d'Organyà arribaren primer, i per fer veure que eren molts, s'amagaren entre unes espigues de blat i van estendre pel damunt del sembrat una colla de barretines figurant que eren fadrins amagats que esperaven l'arribada dels de Peramola.
Lloc: Peramola.

Talibants de Peramola, cal que us valgui per avís, si n'éreu trenta o quaranta i heu fugit per cinc o sis (cont. 1)

1 font, 1937.
Aquests, d'un tros Lluny veieren la vermellor de tantes barretines i temeren que els tocaria rebre, i en lloc de donar la cara fugiren a corre-cuita.
Lloc: Peramola.

Talibants de Peramola, feu que us valga per avís: si n'éreu trenta o quaranta i heu fugit per cinc o sis

1 font, 1935.
Quan el cos de sant Ermengol baixava Segre avall, els de Peramola es tiraren al riu en camisa ensenyant el «talibant» o faldar. Una vegada tingueren unes diferències amb els fadrins d'Organyà; es desafiaren i convingueren trobar-se dalt d'un turó on parteixen els termes d'ambdues poblacions. Els d'Organyà eren cinc o sis i els de Peramola una trentena. Els primers, per fer veure que eren molts, posaren un gran nombre de barretines damunt d'un camp de blat... (segueix a l'original).