Paremiologia catalana comparada digital

Tres coses només hi ha que el diner no pugui dominar: el cel, la mar i la mort

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1930.

Tres coses només hi ha que el diner no pugui dominar: el cel, la mar i la mort

4 fonts, 1930.
El cel: en referència als astres i a l'atmosfera.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 55. Estampa Gràfiques Calmell.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 65. Editorial Selecta-Catalonia.
A més del cel, aquí s'afegeixen dues coses que tampoc no pot aconseguir el poder del diner: dominar els astres i l'atmosfera i dominar la duració de la vida.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Els diners», p. 115. Editorial de Vecchi.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Tres coses només hi ha que el diner no pugui dominar: el cel (en referència als astres i l'atmosfera), la mar i la mort

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1163. Editorial Selecta-Catalonia.