Paremiologia catalana comparada digital

Un capellà tot ho beneeix, un pagès tot ho manté i un advocat tot ho enreda

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1930.

Un capellà tot ho beneeix, un pagès tot ho manté i un advocat tot ho enreda

3 fonts, 1930.
Tres explicacions molt iròniques i que no sempre s'ajusten a la veritat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.4. Cos clerical. Refranys», p. 276. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 58. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament eclesiàstic», p. 367. Edicions 62.

Un capellà tot ho beneeix, un pagès tot ho manté i un metge no cura res

2 fonts, 1987.
Griñó i Garriga, David (1987): Metges i apotecaris segons el refranyer, p. 3. Autoedició.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament eclesiàstic», p. 367. Edicions 62.

Un capellà tot ho beneeix, un pagès tot ho manté, i un metge no cura res

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1090. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.

Un capellà tot ho beneeix, un pagès tot ho manté i un advocat ho enreda

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Un capellà tot ho beneeix, un pagès tot ho mantén i un advocat tot ho enreda

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1036. Editorial Selecta-Catalonia.