Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Vent de Pallars, si no portes manta, et mullaràs

16 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1969.

Vent de Pallars, si no portes manta, et mullaràs

3 fonts, 1978.

Vent de Pallars, si no portes manta et mullaràs

2 fonts, 1992.
Lloc: Pla d'Urgell.

Vent de Pallars, / si no portes capa et mullaràs

1 font, 1987.
El vent de pallars ve del NO. Per ser de component atl`'antica ens arriba carregat d'humitat, la qual cosa es tradueix per lo normal en pluja.
Lloc: Artesa de Segre i Ribera de Sió.

Vent de Pallars, / si no portes manta, et mullaràs

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Vent de Pallars, / si tu n'a pas de manteau, tu te mouilleras.
Lloc: Catalunya del Nord.

Vent de Pallars, agafa la capa o si no et mullaràs

1 font, 2003.

Vent de Pallars, el cap et mullaràs

1 font, 2009.
Pot portar pluja.
Lloc: Lloberola (Segarra).

Vent de Pallars, pluja detràs, porta la capa sinó et mullaràs

1 font, 2006.
Pot portar pluja.
Lloc: Montclar d'Urgell.

Vent de Pallars, si no portes capa et mullaràs

1 font, 2009.
Pot portar pluja.
Lloc: Biosca (Segarra).

Vent de Pallars, si no portes capa, et mullaràs

1 font, 2009.
Pot portar pluja.
Lloc: La Morana (Segarra).

Vent del Pallars, / si no portes manta, et mullaràs

1 font, 2011.
Ho deien a la Coma de Meià i a d'altres indrets de la Noguera quan el vent venia del nord.
Lloc: Coma de Meià (Noguera).
Font: Carrilet (gener-febrer 2003).

Vent del Pallars, emporta-te'n la capa que et mullaràs

1 font, 2021.
Lloc: Pallars.

Vent del Pallars, si no portes manta et mullaràs

1 font, 2003.
Lloc: Bellvís.

Vent pallas, portat la capa sino et mullaras

1 font, 2024.
Indici de pluja.
Lloc: Concabella.