Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Xiques de Quart i Manises podeu lligar les trenilles, que les de Paterna tenen més grosses les «pantorrilles»

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

Xiques de Quart i Manises podeu lligar les trenilles, que les de Paterna tenen més grosses les «pantorrilles»

3 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Horta. Manises». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Horta. Paterna». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Horta. Quart de Poblet». Manuscrit.

Xiques de Quart i Manises podeu lligar les trenilles, que les de Paterna tenen més grosses les "pantorrilles"

1 font, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.

Xiques de Quart i Manises, / podeu lligar les trenilles, / que les de Paterna tenen / més grosses les pantorrilles

1 font, 1992.
«Trenilla» o treneta, 'cueta de cabells'
Lloc: Quart.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, III «Sector Central Litoral. III. L'Horta de València. Subsector del Sud del Türia. Tòpics de l'Horta de València. Subsector del Sud del Türia», p. 131. Fundació Caixa Castelló.